Romernas språk härstammar från Indien. Romanés, eller
romani chib skiljer sig från alla andra minoritetsspråk i Europa genom att det
till övervägande del är ett talat språk. Den muntliga kulturen har varit
förhärskande. Romernas kulturbärare är sällan professionella kulturarbetare. Böcker och tidskrifter existerar i mycket mindre utsträckning än för andra folkgrupper av motsvarande storlek. Det skrivs i princip inga böcker i Sverige på romanés. Etablerade författare saknas, liksom förlag. För att bevara romska kulturuttrycket krävs nedtecknandet, utgivning i tryck och olika former av dokumentation. Den muntliga kulturen har hittills inte tillhört kulturpolitikers ansvarområde, men om effektiva stödinsatser skall kunna göras för minoriteten romer behövs medel som kan disponeras friare och mer okonventionellt än tidigare.
Romer, zigenare: utgör en etnisk minoritet i Sverige och
i många länder i Europa. Av världens uppemot 20 miljoner romer finns kanske 15
miljoner i Europa och av dem två tredjedelar i dess östra del. Rumänien har
alltid haft den största romska befolkningen i Europa. Om man också innefattar
grupper som Dom och Lom skulle antalet romer och närbesläktade grupper öka
kraftigt. Myndigheter uppskattar antalet rumänska romer till 1,5 miljoner. I
Bulgarien finns ca 600 000 romer och i Ungern omkring 500 000 romer. I f.d
Jugoslavien fanns före kriget minst en miljon romer. Det finns i Sverige idag
(1999)
20 000-25 000 personer med romsk bakgrund. Av dem är de svenska romerna omkring 3000.
Majoriteten utgörs idag av s.k utomnordiska och nyanlända romer. Till romerna räknar många även de resande, som förr kallades tattare. Idag räknas gruppen officiellt också till romerna och antalet är uppskattningsvis 20 000 personer. Totalt uppgår antalet romer i Sverige idag till mellan 55 000 – 60 000 personer. Siffran är dock osäker och många skulle nog mena att den är i underkant.
Romer är ingen homogen grupp utan består av olika grupper, med delvis olika kultur, seder och bruk, men också olika religioner beroende vart man som grupp befinner sig.
Romska grupper i Sverige:
• Finska, Kalé
romer
• Svenska romer
• Resande romer
• Utomnordiska
romer
• Nyanlända romer
Man brukar utgå ifrån att det finns ca 60 olika dialekter
av språket romanés. Romanés är ett talspråk som anses härstamma från ur-samskrit
från 900-talet e.Kr. Förekomsten av olika dialekter och bristen på
standardisering av de romska dialekterna skapar svårigheter när det gäller
framställningen av böcker och annan skriftlig material. Samhället måste
uppmuntra till ett utvecklingsarbete i området för att tillgängliggöra romer
deras eget skriftspråk och skapa bättre förutsättningar för romer att ta del av
det livslånga lärandet.
Först 1965 ändrades lagstiftningen så att
romer fick rätt att läsa på grundskola och rätt till fast boende. Följderna går
att utläsa i dagens skolsituation eftersom den romska gruppen saknar
skoltradition. 1996 gick bara en procent romska barn ur grundskolan med
fullständiga betyg. Romerna är också överrepresenterade när det gäller
arbetslöshet, långtidssjukskrivningar och förtidspensioneringar. 1999 fick
romerna en officiell minoritetsstatus och år 2000 blev romanés (ramani chib) ett
av Sveriges fem officiella minoritetsspråk.
|
